GLOSSAIRE

⏹️ ATEX
ATEX désigne les directives européennes qui encadrent l’utilisation d’équipements en atmosphères explosives. Une cabine ou un appareil « ATEX » est conçu pour éviter les risques d’explosion dus aux solvants, poussières ou vapeurs inflammables.
⏹️ Cabine d’extraction
Enceinte ventilée qui permet d’aspirer les poussières, solvants ou brouillards de peinture lors des travaux de finition, afin de protéger l’opérateur et d’éviter la contamination de l’environnement.
⏹️ Table aspirante
Table de travail équipée d’un système d’aspiration intégré pour capter directement à la source les poussières ou fumées produites lors de ponçage, meulage ou découpe. Elle améliore la sécurité et la propreté de l’atelier.
⏹️ Filtre à poche
Élément filtrant en tissu, de forme allongée, qui retient les particules solides présentes dans l’air aspiré. Il est utilisé dans les cabines et tables aspirantes pour assurer un air propre et prolonger la durée de vie des ventilateurs.
⏹️ Hélice réglable
Dans un agitateur, l’hélice peut être positionnée à différentes hauteurs pour s’adapter à la profondeur et à la viscosité du produit à mélanger (peintures, solvants, colles…).
⏹️ Solvant
Liquide utilisé pour dissoudre, diluer ou nettoyer des peintures, vernis ou colles. Les solvants sont souvent inflammables et nécessitent un matériel conforme aux normes ATEX.
⏹️ Débit d’air
Quantité d’air aspirée ou déplacée par un système d’extraction, exprimée en mètres cubes par heure (m³/h). Le bon réglage du débit d’air est essentiel pour l’efficacité de la cabine ou de la table.
⏹️ Zone explosive
Zone où des mélanges air/vapeur ou air/poussière peuvent former une atmosphère explosive. La classification des zones (Zone 0, 1, 2) détermine le type d’équipement ATEX requis.

⏹️ Brouillard de peinture
Aérosol de fines gouttelettes de peinture en suspension dans l’air, produit lors de la pulvérisation. Il doit être capté efficacement pour éviter la pollution et protéger la santé des opérateurs.
⏹️ Agitateur bord de cuve
Dispositif qui se fixe sur le bord d’un fût ou d’un bidon pour mélanger uniformément la peinture, le vernis ou le solvant avant application, sans nécessiter de transvasement.
⏹️ Eaux industrielles
Eaux utilisées dans les procédés industriels, souvent chargées en polluants (peintures, solvants, huiles, métaux…) et nécessitant un traitement spécifique avant rejet pour respecter les normes environnementales.
⏹️ Effluents
Eaux usées ou rejets gazeux issus d’un processus industriel. Les effluents doivent être collectés, traités et contrôlés pour limiter leur impact sur l’environnement et respecter la réglementation.
⏹️ Vitesse d’aspiration
Vitesse de l’air en entrée d’une cabine ou d’une table, exprimée en mètre par seconde (m/s). Une vitesse d’aspiration correcte est nécessaire pour capter efficacement les polluants sans perturber le travail de l’opérateur.
⏹️ Compensation d’air
Apport contrôlé d’air neuf dans une cabine ou un atelier pour remplacer l’air extrait par l’aspiration. La compensation d’air permet d’éviter les dépressions, de stabiliser le flux et d’assurer le confort thermique.